-
1 рабочий диапазон
-
2 рабочий диапазон
<> рабочий диапазон
-
[Интент]
6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим “подпитки” системы энергией и др.)
[ ГОСТ Р 51541-99]
Время-токовые характеристики должны быть представлены в виде кривых, построенных изготовителем.
Они должны показывать изменение времени размыкания, начиная с холодного состояния, в зависимости от тока в пределах рабочего диапазона расцепителя. Изготовитель должен указать удобным способом допускаемые отклонения от этих кривых.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
3.14 рабочий диапазон (working range): Ограниченный пределами, приведенными в таблице 1, диапазон измерений молярной доли, который является характеристикой конкретной методики выполнения измерений.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
3.1.19 рабочий диапазон (operating range): Диапазон, указанный производителем и ограниченный верхним и нижним пределами использования (например, диапазон изменения нагрузок, температуры, влажности, напряжения), при котором оборудование считается пригодным для эксплуатации и имеет характеристики, приведенные производителем.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон
-
3 рабочий диапазон
operating envelope, operating rangeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рабочий диапазон
-
4 рабочий диапазон частот прибора СВЧ
рабочий диапазон частот прибора СВЧ
рабочий диапазон частот
Δfp
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
165. Рабочий диапазон частот прибора СВЧ
Рабочий диапазон частот
Operating frequency range
Δfр
Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон частот прибора СВЧ
-
5 рабочий диапазон длин волн
рабочий диапазон длин волн
Заданный диапазон длин волн вокруг номинальной рабочей длины волны, в пределах которого пассивный компонент должен работать с заданным качеством. (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон длин волн
-
6 рабочий диапазон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рабочий диапазон
-
7 рабочий диапазон давлений
рабочий диапазон давлений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон давлений
-
8 рабочий диапазон мощностей
рабочий диапазон мощностей
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон мощностей
-
9 рабочий диапазон
range of operation, operating range, working range, effective range, rated range -
10 рабочий диапазон
-
11 рабочий диапазон
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > рабочий диапазон
-
12 рабочий диапазон
-
13 рабочий диапазон
Русско-английский словарь по нефти и газу > рабочий диапазон
-
14 рабочий диапазон
Русско-английский словарь по солнечной энергии > рабочий диапазон
-
15 рабочий диапазон
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > рабочий диапазон
-
16 рабочий диапазон
-
17 рабочий диапазон двигателя
Engineering: engine operating rangeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий диапазон двигателя
-
18 рабочий диапазон
1. operating envelope2. operating rangeРусско-английский большой базовый словарь > рабочий диапазон
-
19 рабочий диапазон
1. working range2. operating range[lang name="Russian"]радио диапазон частот, частотный диапазон — frequency range
-
20 рабочий диапазон
service band, ( напряжения стабилизации) reference excursion, effective range рбт, operating range, operative range, working range* * *Русско-английский политехнический словарь > рабочий диапазон
См. также в других словарях:
Рабочий диапазон — 3.10 Рабочий диапазон интервал температур, измеряемых конкретным ТП, находящийся внутри диапазона измеряемых температур. Источник: ГОСТ 6616 94: Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий диапазон преобразователя (рабочий диапазон) — 3.1.1 рабочий диапазон преобразователя (рабочий диапазон) (operating range): Диапазон частот и амплитуд, в котором преобразователь можно считать линейным в пределах установленных границ или допуска. Источник: ГОСТ Р ИСО 16063 1 2009: Вибрация.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий диапазон — [Интент] 6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим… … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — рабочий диапазон частот Δfp Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы рабочий … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон длин волн — Заданный диапазон длин волн вокруг номинальной рабочей длины волны, в пределах которого пассивный компонент должен работать с заданным качеством. (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating pressure range … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон мощностей — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating power range … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон частот — 3.7 рабочий диапазон частот: Область значений частот прямолинейной поступательной вибрации, в пределах которой нормирована погрешность средств измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий диапазон — darbinis diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective range; operating range; working range vok. Arbeitsbereich, m rus. рабочий диапазон, m pranc. étendue de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
Рабочий диапазон частот прибора СВЧ — 165. Рабочий диапазон частот прибора СВЧ Рабочий диапазон частот Operating frequency range Δfр Интервал частот, в котором параметры и характеристики прибора СВЧ сохраняются в установленных пределах при его работе в заданном режиме Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
operating range — darbinis diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective range; operating range; working range vok. Arbeitsbereich, m rus. рабочий диапазон, m pranc. étendue de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
